Allocution du président de la République à la Conférence de haut niveau en soutien à El Qods

LE CAIRE- Texte intégral de l’allocution du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, président en exercice du Conseil de la Ligue arabe au niveau du sommet, aux travaux de la Conférence de haut niveau en soutien à la ville d’El-Qods, lue dimanche en son nom par le ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger, Ramtane Lamamra, dont voici la traduction APS:

 

« Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux, et Prière et paix sur son Messager,

               

                Sa Majesté le Roi Abdallah II bin Hussein, souverain du Royaume hachémite de Jordanie,

                Son Excellence Mahmoud Abbas, président de l’Etat frère de Palestine,

                Son Excellence Abdel Fattah Al-Sissi, président de la République arabe d’Egypte, pays frère,

                Monsieur le Secrétaire général de la Ligue arabe, Excellences chefs des délégations participantes

                Mesdames et Messieurs les représentants d’organisations régionales et internationales, Honorable assistance,

 

J’aimerais tout d’abord saluer la tenue de ce sommet dans le cadre de la mise en œuvre des principales conclusions du Sommet arabe, tenu à Alger début novembre 2022, ce rendez-vous historique que nous avons veillé collectivement à placer sous le thème de l’unification des rangs, à l’occasion de l’anniversaire de la glorieuse Révolution, pour renforcer la centralité de la cause palestinienne face aux défis.

Dans cet esprit, nous avons affirmé notre attachement à l’initiative de paix arabe en tant que base pour la résolution du conflit arabo-israélien selon le principe de « la terre contre la paix », et nous avons réitéré la détermination de poursuivre et d’intensifier nos efforts et nos démarches en vue de défendre El Qods occupée face à la répression sioniste systématique qui cible cette ville, sa population et ses lieux saints.

Nous affirmons aujourd’hui, à l’occasion de la tenue de cette importante conférence, que les politiques racistes condamnables que l’occupation tente d’imposer dans la ville d’El Qods, ses tentatives d’effacer son identité arabe, musulmane et chrétienne, de modifier son statut et de profaner ses lieux saints, dans le sillage des récentes provocations enregistrées, n’apporteront que des acquis illusoires en contradiction avec l’Histoire, la légalité et la démographie qui mettront en péril la coexistence qui

caractérisait cette ville au fil des siècles, et compromettront ainsi les perspectives de relance du processus de paix au Proche-Orient.

Tout en exprimant notre vive condamnation et notre rejet absolu des tentatives répétées de l’occupation sioniste d’imposer la politique du fait accompli, dans le présent comme par le passé, en déformant la réalité et en changeant les appellations, nous réitérons, en Algérie, notre attachement total au soutien du droit du peuple palestinien à l’établissement de son Etat indépendant sur les frontières du 4 juin 1967, avec El Qods Echarif pour capitale.

Dans ce contexte, l’Algérie salue les progrès réalisés récemment au niveau diplomatique, notamment l’adoption de la résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies pour l’activation du rôle de la Cour internationale de justice (CIJ) dans la consécration des droits du peuple palestinien. Elle appelle aussi à poursuivre les efforts comme convenu au Sommet d’Alger, notamment en faveur de l’accession de l’Etat de Palestine à la qualité de membre à part entière de l’ONU.

Sur le plan politique, l’Algérie poursuit en coordination avec toutes les parties ses efforts visant à rassembler les rangs et à préserver l’unité nationale palestinienne dans le cadre du processus de réconciliation qui a été couronné par la signature par les frères palestiniens de +la Déclaration d’Alger+, exprimant ainsi leur engagement à œuvrer à la mise en œuvre des échéances qui y sont prévues.

Nous demeurons convaincus face aux défis existentiels auxquels est confrontée aujourd’hui la question palestinienne, qu’il est nécessaire d’aller de l’avant dans l’unification des rangs palestiniens pour parler d’une seule voix, des aspirations légitimes du vaillant peuple palestinien et de son droit inaliénable à recouvrer sa liberté et sa souveraineté.

 Mesdames et messieurs,

                Honorable assistance,

L’attachement de l’Algérie à la défense d’El Qods, en total accord avec son histoire nationale et les principes de sa glorieuse Guerre de libération nationale, représente pour les générations actuelles le prolongement des efforts de leurs pieux aïeux, dont nous nous remémorons l’érudit, le moudjahid et le saint patron de Tlemcen Sidi Boumediène Chouaib El-Ghouth, dont le nom reste lié à El Qods et aux wakfs qu’il a laissés avec ses compagnons moudjahidine comme témoin de la fraternité et de l’esprit d’entraide entre les enfants d’une même nation.

A cette occasion, je ne manquerai pas de saluer les propositions constructives, à l’étude aujourd’hui dans leurs dimensions économique, juridique et diplomatique, lesquelles visent à activer tous les moyens à même de soutenir la résistance de notre peuple à El-Qods et d’assurer la protection nécessaire à nos lieux sacrés.

Pour conclure, je tiens a vous réitérer le soutien absolu de l’Algérie et sa pleine disponibilité à contribuer efficacement à cet effort collectif au service de notre cause centrale afin d’honorer nos responsabilités historiques envers le peuple palestinien frère.

APS

Coronavirus: aucun nouveau cas et aucun décès ces dernières 24h

ALGER – Aucun nouveau cas confirmé de coronavirus (Covid-19) n’a été enregistré et aucun décès n’a été déploré ces dernières 24 heures en Algérie, alors qu’une guérison a été recensée, a indiqué samedi le ministère de la Santé dans un communiqué.

Le total des cas confirmés s’établit ainsi à 271.409, celui des décès demeure inchangé (6.881) tandis que celui des patients guéris passe à 182.771 cas.

En outre, aucun patient n’est actuellement en soins intensifs, note la même source.

Le ministère de la Santé rappelle, par la même occasion, la nécessité de maintenir la vigilance, en respectant les règles d’hygiène, la distanciation physique et le port du masque.

APS

Des œuvres de l’artiste Ali-Khodja Ali exposées à Alger

ALGER – Une exposition d’œuvres choisies du peintre et miniaturiste algérien Ali-Khodja Ali a été inaugurée samedi à Alger en hommage à cet artiste à l’occasion de la célébration du centenaire de sa naissance.

Accueillie à la galerie d’art « Le Paon » de l’Office Riad El-Feth (Oref), l’exposition retrace une collection de toiles de l’artiste (1923- 2010) alliant dessins, gouaches, aquarelles et d’autres réalisées à la peinture à l’huile.  Le visiteur peut (re)découvrir une vingtaine de tableaux de cet artiste, disparu il y a treize ans, à travers la peinture abstraite comme « Expansion », « Idée flamboyante », « Le temps suspendu » ou encore « Questions sans réponse », une forme artistique qu’il a privilégiée au début des années 80 pour exprimer ses sensations et représenter l’univers.

L’exposition donne également à voir des gouaches notamment « Aurore », « Sublimation », et des aquarelles comme « Eclosion de la pensée » et  » Villa des environs d’Alger », réalisées respectivement en 2008 et 2006.

Le dessin à la plume est également présent à travers une œuvre intitulée « Dyptique sur carton » (2008).

Pour la commissaire de l’exposition, Amal Mihoub, l’exposition, célébrant le centenaire d’un des pionniers de la miniature en Algérie, est une rétrospective de l’œuvre de cet artiste, à travers une sélection de peintures couvrant une partie de son parcours artistique allant de 1986 à 2008.

Natif d’Alger en 1923, Ali-Khodja Ali a grandi entouré de ses deux oncles maternels artistes qui le recueilleront à l’âge de 4 ans après le décès de son père. Ancien élève du célèbre miniaturiste Omar Racim à l’Ecole des Beaux-Arts d’Alger, où il étudie la calligraphie et l’enluminure, il dévoile ses premières œuvres à l’âge de 23 ans, après avoir suivi des cours de calligraphie et d’enluminure avec comme condisciples Mohamed Temmam et Bachir Yelles.

Miniaturiste et peintre, il réalise une série de timbres postaux avec une cinquantaine de vignettes. Ali-Khodja Ali a enseigné durant une trentaine d’années la décoration à l’Ecole des Beaux-Arts, après avoir quitté, en 1961, le poste de dessinateur au Bureau d’étude du service de l’artisanat, ancêtre du Musée des arts et traditions populaires. Après l’indépendance, il se consacre à la conception d’affiches, en se distinguant notamment par celle consacrée au premier Festival panafricain (1969), mais n’abandonnera pas pour autant la peinture et continuera à participer à des expositions collectives.

En 1990, Ali-Khodja Ali présente ses nouvelles toiles dans une exposition individuelle à Alger avant d’y exposer, pour une dernière fois, en 2009.

L’exposition est visible jusqu’au 28 février prochain.

APS

Concours de composition épistolaire sur la sécurité routière: réception des lettres à partir du 14 février

ALGER – Le ministère de la Poste et des Télécommunications a annoncé samedi dans un communiqué que la réception des lettres des participants au Concours national de composition épistolaire pour enfant  (édition 2023) sur la « Sécurité routière », débutera à partir du 14 février jusqu’au 10 avril 2023 et ce, en prévision de la participation de l’Algérie au concours international de composition épistolaire.

Selon la même source, ce concours est dédié cette année à la sécurité routière avec pour thème « imagine que tu es un super-héros et que ta mission est de faire que toutes les routes du monde soient plus sûres pour les enfants. Ecris une lettre à quelqu’un dans laquelle tu expliques les pouvoirs extraordinaires dont tu as besoin pour accomplir ta mission ».

Organisé chaque année en collaboration avec le ministère de l’Education nationale, ce concours s’inscrit dans le cadre des préparatifs de la participation de l’Algérie au Concours international de composition épistolaire organisé par l’Union postale universelle (UPU), précise le communiqué.

L’édition de cette année « sera marquée par la contribution des ministères de l’Intérieur, des collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, de la Solidarité nationale, de la famille et de la Condition de la femme, et des Transports outre la Délégation nationale à la protection de l’enfance, le Commandement de la Gendarmerie nationale, la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) et la Délégation nationale à la sécurité routière (DNSR) », précise le communiqué.

S’agissant des conditions de participation, le ministère a fait savoir que le concours « est ouvert aux enfants âgés entre 9 et 15 ans ». La lettre doit être écrite à la main dans l’une des deux langues nationales officielles l’Arabe ou Tamazight et doit contenir les coordonnées de l’auteur (nom, prénom, date et lieu de naissance, niveau scolaire, numéro de téléphone du tuteur et le nom de l’établissement scolaire et la wilaya), le nom du destinataire, les formules de politesse et la signature).

Le candidat doit participer avec « une seule lettre », en veillant au strict respect du thème et du nombre de mots autorisés, qui ne doit pas dépasser les 800 mots ».

La même source précise que les lettres seront réceptionnées pendant la période précitée au niveau des établissements éducatifs ou des bureaux de poste. Dans ce cas, la lettre doit être mise dans une enveloppe postale fermée et adressée à « Monsieur le Directeur de la Poste et des Télécommunications (en mentionnant la wilaya concernée) et en insérant la mention « Concours national de composition épistolaire », sans nécessité d’apposer un timbre postal. Les lettres peuvent également être reçues par e-mail à l’adresse « rissalati2023@mpt. gov.dz ».

Selon le communiqué, la sélection des lettres se déroulera en 3 étapes, à savoir « au niveau des wilayas, puis au niveau régional et enfin au niveau national » et « les lettres sélectionnées au niveau régional seront réécrites par leurs auteurs sous la supervision du jury, ensuite la meilleure lettre au niveau national sera envoyée au Bureau international de l’UPU afin de représenter l’Algérie au Concours international de composition épistolaire pour les jeunes, avant le 05 mai 2023 ».

Dans ce cadre, le ministère a rappelé que « les élèves auteurs des meilleures lettres au niveau national recevront des prix précieux ».

APS

 

GP « Didouche Mourad » de cyclisme: les coureurs d’El Guerrara et El-Kantara s’imposent

CONSTANTINE – Les coureurs cyclistes des clubs d’El Guerrara (Ghardaïa) et d’El-Kantara (Biskra) ont remporté avec brio la troisième et dernière étape du Grand Prix (GP) « Didouche Mourad » du cyclisme, qui s’est déroulée samedi entre les wilayas de Constantine et de Mila.

L’épreuve de la « course en ligne » qui s’est tenue dans des conditions climatiques propices a permis aux cyclistes des deux équipes de s’imposer sans difficulté sur une distance de 107 km, en partant de la commune de Didouche Mourad, passant par les communes de Hamma Bouziane, Constantine, Ain Smara, jusqu’à la wilaya de Mila via les Communes d’Oued Athmania, Sidi Khalifa, Ain El Tinn, avant de revenir au point de départ à la commune de Didouche Mourad (Constantine) via les communes de Ben Ziad et Hamma Bouziane.

Chez les seniors,  Zaki Boudar et son coéquipiers Ayoub Farkous (Club El Guerrara- Ghardaïa) ont décroché la première place en franchissant, en même temps, la ligne d’arrivée en 2h 26m, devant Abderrahmane Kessira (club de l’Académie de Constantine) avec 30 secondes de retard.

Dans la catégorie des juniors, le cycliste Rayan Debbab (club d’El-Kantara – Biskra) a terminé premier en 2h 37m, suivi par Mustapha Harrou du club d’El Biar d’Alger (2h 38m) en deuxième position, tandis que le cycliste Ilyas Ben Touati du club Beni Aziz de Sétif a pris la troisième place en 2 h 39 min.

Selon le président de la ligue de cyclisme de Constantine, Yacine Lafalla, la dernière étape du GP Didouche Mourad de cyclisme a vu la participation de plus de 70 cyclistes.

APS